top of page
French Books

Literary &
Audiovisual Translation

French to English

No background profile picture_edited.jpg

Lisa Sinclair MA 
Translator and editor


Qualifications & Training

MA Translation &
Interpreting Studies

University of Manchester

BA (Hons) in French Studies

University of London Institute in Paris


2022 Participant in Bristol
Translates Summer School
(French Workshop)

Copy-editing 2: Headway

Society for Editors and Proofreaders


Chartered Institute of
Editing and Proofreading

Texts I Translate


Short stories


Narrative non-fiction

Humanities academic texts

Documentary scripts

and more

from across
the Francophone world

See past projects here.

I also offer editing services:

see my editing website.

bottom of page